His intuizione musicale
totally new in the until then known art
with a language, a map of a terra incognito
of transcendental abstractions and idealistic notions
His ideal was unfettered Greece
the crisis still felt today
the Pandora’s box discovered
many a skeleton uncovers
I recognize you by the fierce edge of your sword
Liberty so sacred and so rare
in an era where ” ethnos” is emotively achromatic
Solomos ” The Free besieged” an urgent call for an exodus.
Α few words about Dionysios Solomos – * Dionysios Solomos, the Greek National poet born in Zakynthos Greece: Dionysios Solomos (1798-1857) was born on the island of Zakynthos. He is considered as the Greek national poet as town stanzas of his poem Hymn to Liberty has been declared as the national Anthem of Greece. Solomos is also credited as the first to create a modern poetic culture in Greece. Source: http://www.greeka.com
Δοξάζω το Θεό διότι βρέθηκα στις 12 Μαρτίου στη Γερμανία στο Heroldsbach της Νυρεμβέργης (μια γερμανική πόλη με δέκα χιλιάδες Έλληνες!) προσκεκλημένος όχι των Ελλήνων αλλά των Γερμανών Καθολικών! Μέγας είσαι Κύριε! Διάβασαν στο διαδίκτυο για την προσωπική μαρτυρία μου από τους Αγίου Τόπους και είδαν το μοναδικό ντοκουμέντο που τράβηξε η κάμερα το 1994. Θέλησαν να το ακούσουν αυθεντικά από έναν άνθρωπο που το είδε με τα μάτια του και το κατέγραψε με την κάμερα του.
Η αλήθεια είναι ότι από την αρχή δεν ήθελα να πάω και έκανα “φιλότιμες” προσπάθειες για να ξεφύγω… Δεν είναι από περιφρόνηση προς τους ετεροδόξους, αλλά από διάκριση και οικονομία δυνάμεων… Έπειτα συμβουλεύτηκα ανθρώπους της Εκκλησίας και διακριτικούς πατέρες, αλλά και ανθρώπους που έζησαν στη Γερμανία για να κρίνω αν ένα τέτοιο εγχείρημα θα είχε κάποια σκοπιμότητα και αξία.
Η πρόσκληση συνοδεύτηκε από επισκέψεις γνωριμίας στον Άγιο Αθανάσιο στη Θεσσαλονίκη, όπου είμαι εφημέριος. Έθεσα τότε αναγκαστικά κάποιες κόκκινες γραμμές. Θέλω να ξέρω ότι δεν θα έχουμε συμπροσευχές τους είπα (γνωρίζοντας ότι εκείνοι αυτό ακριβώς επιδιώκουν θεωρώντας ότι η “Ένωση των Εκκλησίων” μπορεί να επιτευχθεί στην πράξη, de facto εν ονόματι της αγάπης!), είναι κάτι που η Εκκλησία μας το απαγορεύει με τους ετεροδόξους και αυτό θα μπορεί να γίνει μόνον όταν οι Καθολικοί ενωθούνε με την αρχέγονη Εκκλησία που είναι η Ορθοδοξία. Εν τάξει συμφώνησαν, θα γίνει μια απλή διάλεξη σε δικό μας ακροατήριο και όσοι Έλληνες θέλουν να έρθουν μου είπαν. Επίσης τους προειδοποίησα ότι μπορεί να πω πράγματα που μπορεί να τους θίξουν, από τη στιγμή που θα αναφέρω ότι το Άγιο Φως βγαίνει μόνον στους Ορθοδόξους του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων. Δεν πειράζει μου είπαν εμείς είμαστε ανοιχτοί και βλέπουμε με καλό μάτι την Ορθοδοξία, θέλουμε όλοι οι χριστιανοί να είναι ενωμένοι με την αγάπη! Προσέξτε όμως τους είπα διότι αγάπη χωρίς την αλήθεια μπορεί να είναι ένα ναρκωτικό που απλώς σε κοιμίζει και νομίζεις ότι αγαπάς ενώ στην πραγματικότητα υποτιμάς την αλήθεια και προσβάλεις και αυτόν ακόμη τον ίδιο το Θεό που είναι η Αγάπη, η Αλήθεια και η Ζωή. Τέλος είμαστε διατεθειμένοι μου δήλωσαν να εκδώσουμε το βιβλίο σας για το Άγιο Φως στα Γερμανικά, πράγμα που με συγκίνησε και τελικά το έκανα από μόνος…
Βρέθηκα λοιπόν στη Γερμανία. Η διάλεξη για το Άγιο Φως μετατράπηκε τελικά σε ημερίδα και κανονικό σεμινάριο.
Με τον μεταφραστή μου (στο κέντρο) π. Μαρτίνο πρώην Καθολικό και τώρα ορθόδοξο κληρικό της Μητροπόλεως Γερμανίας
Έγιναν ουσιαστικά τρείς διαλέξεις με άμεση μετάφραση στα γερμανικά, που κράτησαν από το μεσημέρι μέχρι το βράδυ! Ο Θεός μου έστειλε τον καλύτερο μεταφραστή, έναν πρώην καθολικό γερμανό που έγινε ορθόδοξος παπάς, με γυναίκα ελληνίδα! Με εξέπληξε θετικά το γεγονός ότι διακόσιοι τόσοι άνθρωποι, από όλη τη Γερμανία, ήρθαν και υπομονετικά παρακολούθησαν τη μαρτυρία για το Άγιο Φως, μια ιστορική αναδρομή για το Άγιο Φως από την πρωτοχριστιανική εποχή και τέλος μια εισήγηση περί του θαύματος στην Ορθοδοξία. Η ημερίδα μεταδόηθηκε ζωντανά σε όλη της Γερμανία μέσω του διαδικτύου. Από όλα όσα ειπωθηκαν και μάλιστα την ιστορική αναδρομή, ξεχωρίζω λίγα λόγια από την δεύτερη διάλεξη που αφορούσαν άμεσα τον κόσμο των Καθολικών.
Το έτος 1099 οι Σταυροφόροι με τις ευλογίες του Πάπα Ουρβανού του Β΄, κατέλαβαν τους Αγίους Τόπους με το πρόσχημα να τους ελευθερώσουν από τους απίστους Μουσουλμάνους, στην πραγματικότητα όμως για να επεκτείνουν την ηγεμονία του Πάπα και μάλιστα σε ένα μέρος τόσο σημαντικό για τη Χριστιανοσύνη. Η σφαγή υπήρξε πρωτοφανής για την αγριότητά της απέναντι σε Μουσουλμάνους αλλά και Εβραίους και πολλούς Ορθοδόξους, ακόμη και μικρά παιδιά! Όλα αυτά μετά το Πάσχα, είχε βγει ήδη το Άγιο Φως. Το επομενο Πάσχα του 1100 μ.Χ. οι Λατίνοι εκδιώκουν τους Ορθοδόξους από το Πατριαρχείο και τα πανάγια προκυνήματα και κάνουν την τελετή στον Πανάγιο Τάφο για να βγάλουν το Άγιο Φως.
Οι Σταυροφόροι στα Ιεροσόλυμα το 1099 μ.Χ.
Το Ἀγιο Φως όμως δεν βγαίνει! Συνεχίζουν τις προσευχές με αγωνία και οι ιερείς τους προτρέπουν τους Σταυροφόρους να μετανοήσουν για τις σφαγές και να εξομολογηθούν διότι ο Θεός είναι θυμωμένος μαζί τους! Το Άγιο Φως όμως εξακολουθεί να μην βγαίνει μέχρι αργά. Οι Λατίνοι αποσύρονται και επιτρέπουν στους Ορθοδόξους να κάνουν τη λιτανία στον Παναγιο Τάφο. Το Άγιο Φως βγαίνει πανηγυρικά και τρέχουν όλοι να το παραλάβουν και να ανάψουν τις καντήλες τους για να γιορτάσουν την άλλη μέρα Πάσχα! Την επόμενη χρονιά 1101 μ.Χ. οι Σταυροφόροι με το ιερατείο τους και πάλι προσπαθούν να βγάλουν το Άγιο Φως, το Μέγα Σάββατο, προσευχόμενοι όλη μέρα, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Ο βασιλιάς τους Βαλδουίνος παρακολουθεί περίλυπος και αποφασίζουν να συνεχίσουν και την άλλη μέρα το πρωί για να μπορέσουν να κάνουν Πάσχα με Άγιο Φως. Το Άγιο Φως όμως και πάλι δεν βγαίνει και απογοητεύονται, κλειδώνουν το Άγιο Κουβούκλιο και φεύγουν για να συνεχίσουν τις προσευχές στο Ναό του Κυρίου που βρίσκεται πάνω στη βάση του Ναού του Σολομώντος. Αφήνουν πίσω τους Έλληνες (μένουν πίσω και οι Αρμένιοι και Κόπτες) που επιχειρούν λιτανία γύρω από του Κουβούκλιο του Παναγίου Τάφου. Και ω του θαύματος! Το Άγιο Φως βγαίνει πανηγυρικά και βλέπουν τον Πανάγιο Τάφο να αστραποβολά μέσα, παρότι είναι κλειδωμένος! Σε λίγο ειδοποιούνται και οι Λατίνοι που έρχονται και ξεκλειδώνουν για να πάρουν το Άγιο Φως για όλους! Είναι η πρώτη και μοναδική φορά που αναφέρεται στην ιστορία ότι το Άγιο Φως δεν βγαίνει το Μέγα Σάββατο αλλά την επόμενη μέρα, Κυριακή του Πάσχα του 1101 μ.Χ.
Το Άγιο Φως στον Τάφο του Χριστού με DVD κυκλοφορεί τώρα και στα γερμανικά!
Αυτό το συγκλονιστικό περιστατικό εξηγεί την ανοχή πλέον των Λατίνων στο να βγάζουν οι Έλληνες το Άγιο Φως ακόμη και στην περίοδο της λατινοκρατίας στους Αγίου Τόπους (88 χρόνια) αλλά και αργότερα μέχρι σήμερα, που δεν συμμετέχουν καθόλου στην τελετή αλλά έχουν δική τους τελετουργία, άλλη ώρα. Το γεγονός επιβεβαιώνει και ο Λατίνος Πουλχέριος που διετέλεσε 11 χρόνια Πατριάρχης στα Ιεροσόλυμα επί κατοχής Σταυροφόρων. Παρά ταύτα η αρνητική προπαγάνδα των Λατίνων εναντίον των Ορθοδόξων και του Αγίου Φωτός δεν σταματάει ανά τους αιώνες, με αποκορύφωμα την εγκύκλιο του Πάπα Γρηγορίου Θ΄(1238) να απαγορεύει στους Καθολικούς τη συμμετοχή στην τελετή του Αγίου Φωτός στους Αγίους Τόπους επειδή είναι τέχνασμα των Ορθοδόξων, ενώ παλαιότερος Πάπας ο Ουρβανός Β΄ είχε μιλήσει επίσημα για το μεγάλο θαύμα του Αγίου Φωτός και την αξία των προσκυνημάτων… Ο Θεός μίλησε ανά τους αιώνες και δίνει και σήμερα ουράνιο “σημείο”, με το καταπληκτικό αυτό θαύμα του Αγίου Φωτός και πολλοί Καθολικοί που μελετούν την ιστορία πήραν το μήνυμα και κάτι καταλαβαίνουν για την αξία της Ορθοδοξίας, σαν της αληθινής Εκκλησίας. Έχουμε καθημερινά παραδείγματα ανθρώπων που έρχονται στην Ορθόδοξη πίστη, ας προσευχόμαστε ο Θεός να τους στηρίζει και να τους δίνει παρρησία ομολογίας. Δοξάζω το Θεό που βρέθηκα στη Γερμανία σαν πρεσβευτής του Αγίου Φωτός και άτυπα της Ορθοδοξίας. Και μη νομίζετε ότι δεν υπήρξαν ερωτήσεις και αντιρρήσεις… Η πιο σοβαρή αντίρρηση ήταν από έναν Φραγκισκανό μοναχό που ήρθε ξυπόλητος να παρακολουθήσει τη διάλεξη, και είπε ότι τα βίντεό μου δεν έχουν αξία διότι δεν είναι HD (υψηλής ανάλυσης)!
Ο Ελληνορθόδοξος Πατριάρχης Θεόφιλος με το Άγιο Φως
Τhe book “Literary Journeys to the Holy Land”, which is now available in Greek, is a fusion of poetry and narrative accompanied by pictures from Sinai and Israel. The book is inspired by my pilgrimage to Jerusalem and Sinai and reads more like a travelogue than anything else. If you enjoy books with a religious subject-matter, then this is the ideal book for you.
A lot of pictures accompanied by captions transport the reader to the places where Moses received the Ten Commandments and where Jesus walked and was crucified. The book sprang out of my need to communicate to others my personal life-transforming experiences which will surely raise eyebrows by some more rationalist minds but I am in there for the long haul as the truth must not be concealed. The truth opens doors to cross so many barriers and lead to the one and only true faith. I sincerely hope that my writings will speak to your heart and this edition will be the jumping-off point for a better acquaintance with the Holy Pilgrimage places of Sinai and The Holy Land. May the Grace of The Holy Spirit visit upon you and kindle your interest to walk where our Lord Jesus Christ walked , worked miracles, was crucified, resurrected and ascended. Amen.
An excerpt from the book with new poems and narrative added
THE MIRACLE OF THE HOLY FIRE THAT MANY DO NOT KNOW
The miracle is not confined to what actually happens inside the little tomb, where the Patriarch prays. What may be even more significant, is that the blue lightis reported to appear and be active outside the tomb. Every year many believers from all over the world claim that this miraculous light ignites candles, which they hold in their hands, of its own initiative. Everyone in the church waits with bated breath to see their candles ignite spontaneously. I personally have witnessed the unlit oil lamps catching light by themselves before my very eyes. The blue flame is seen to move in different places in the Church. A number of signed testimonies by pilgrims, whose candles lit spontaneously, attest to the validity of these ignitions. The person who experiences the miracle from close up by having the fire on the candle or seeing the blue light usually leaves Jerusalem changed, and for everyone having attended the ceremony, there is always a “before and after” the miracle of the Holy Fire in Jerusalem.
The Holy Fire – Poem by Sofia Kioroglou
Miracles always happen
I have lived a miracle
I have seen the Holy Fire
At noon, on Holy Saturday
descending like a sword,
swirling like a smoky coil
before lighting the candle
of the girl next to me.
Miracles always happen
Some minds deny the truth
Others cling to concreteness
But Jesus is always there
it is a mere cowardice
to seek safety in negations
“Logic is like the sword–
those who appeal to it shall perish by it.”
In light of the recent comments made by the priest of the Armenian Church at the Holy Sepulcher on the telly apropos the falsehood of the Holy Light and its appearance on Holy Saturday, let me avail of the opportunity to remind him that the Holy Light is only received by the Greek Orthodox Patriarch and it is not a hoax. We have been there more than 20 times and we have seen the supernatural happenings before and after the appearance of the Holy Light caught on camera. The videos on YouTube are a gogo.Also, after Jesus Christ’s Resurrection, whatever one may make of Saint Matthew’s account in 27:62-66, it is clear that the Jewish propaganda concerning why the tomb of Jesus was discovered to be empty, presupposes the acceptance of the empty tomb in the first place. The counter-claim of the Jewish authorities – the “stolen” body of Jesus—was another appeal to a “natural” reason as to why the tomb was empty. But the appearance of the angel[s] within the tomb, recorded by all four evangelists, begins to point well beyond these natural explanations into the mysterious realm of God. For it is God Who acted in both an unexpected and also shatteringly decisive way by transforming the tomb into a womb from which emerges new and everlasting life.” In the same vein, the mystery of the miracle of the Holy Light is vouchsafed only to the Greek Orthodox Patriarch and is not lit by any human hand. The demonic distortion of the facts about the Holy light by the representative of the Armenian Church on the news is firstly laughable and secondly akin to the times of the Jewish propaganda who claimed that the body of Jesus was stolen by its disciples. To follow the same analogy, it is not fortuitous that the miracle of the Holy Light is reserved for the true disciples of the church who will be persecuted, vilified and martyred for the Truth.
A few words about why the Armenian Church separated from the Eastern Orthodox Church in AD 506, after the Council of Chalcedon (AD 451).
Historically, the Armenian church has been labeled monophysite because it (just as the Coptic Orthodox Church) rejected the decisions of the Council of Chalcedon, which condemned monophysitism. The Armenian Church officially severed ties with the West in 554, during the second Council of Dvin where the dyophysite formula of the Council of Chalcedon was rejected.
However, the Armenian Orthodox Church argues that this is a wrong description of its position, as it considers Monophysitism, as taught by Eutyches and condemned at Chalcedon, a heresy and only disagrees with the formula defined by that council. The Armenian church instead adheres to the doctrine defined by Cyril of Alexandria, considered as a saint by the Chalcedonian churches as well, who described Christ as being of one incarnate nature, where both divine and human nature are united. To distinguish this from Eutychian and other versions of Monophysitism this position is called miaphysitism.
In recent times, both Chalcedonian and anti-Chalcedonian churches have developed a deeper understanding for each other’s positions, recognizing the substantial agreement while maintaining their respective theological language. Hence, the Monophysite label is avoided when describing the Armenians’ or Copts’ belief regarding the Nature of Christ. It should be noted that the Armenian Church was not represented by its Supreme Patriarch—the Catholicos during the Council of Chalcedon, because the country was in war at the time, so instead a delegation of clergymen was sent.
Written by Sofia Kioroglou
For those wishing to purchase the Greek Edition, the book is available at Filokalia, 36 Voulis Str
A lot of unknown facts about Gavrilia Papagianni will see the light of day!The fact that a great saint of our time got bashed like nobody else proves once again that Orthodoxy is a rough terrain that heaves and rolls like a ship yet it survives the tempests and tramples down devil which in the end makes our faith stronger…
A special thank you to my Editor Nancy who wanted to give a home to a poem I wrote about Gavrillia, who guides and protects me. Thank you so much, my friend.
Also, a great thanks to my editor who entrusted me with writing the book and of course all those who helped me by providing testimonies to the sainthood of gerontissa Gavrillia.
One of the most amazing testimonies I was vouchsafed comes from a nun who I did not know she knew Gerontisa Gavrilia and who related to me a most wonderful experience that her spiritual father in Maroussi had and who miraculously used to be my confessor. Well, this surely is not a fluke and neither is the confluence of events that followed as if they were beckoning me to unravel them. I am telling you this book is a revelation. But let me get on with what I was talking about previously. This spiritual father from Saint Nicholas Church, Father Jacob, was invited to her house in Patissia where she used to live and he was absolutely stunned to see the piano pounding out melodic tunes. It was “the angels who were belting out the melody” he explains. Gavrilia had asked the angels to play a most enchanting tune to regale her spiritual father with and believe me it was the most angelic melody he had ever heard. The presence of the angels in Gavrilia’s life is evident throughout her life. Her powers of foresight were a gift endowed upon her by our Lord as she was a pure soul where the Holy Spirit indwelled.
While writing the book, I met the most amazing persons who happened to give me accounts of her life which have deliberately been kept under wraps. I am so happy that I got the chance to understand the workings of her faith. Having subjugated her wants and likes, she let herself be guided by the will of God, never complaining and always smiling in the face of adversity.
Lalita, Dafni, Alan and so many others who were converted to Orthodoxy felt her effulgence and the indwelling of the Holy Spirit and abandoned their old ways at the drop of the hat.
Below is a poem that was published at Page and Spine recounting her visit to Sinai not in bodily form but spiritually as she could be transferred to other places and whenever they asked for her help. More about this in subsequent features.
A Flower From Heaven that Blossomed in Earth’s Garden
A tribute to Gavrilia Papagianni
you came from heaven
the most fragrant flower
you blossomed in my yard
such heavenly light you brought into my life
on Sinai you touched the sky
reaching the Holy summit you knelt down
like Moses you spoke with God
with such humility that melted the rocks
like treacle you mellowed the cruelest heart,
the rugged desert is calling out your name,
like water it misses you after your departure
you were a burnt offering to heaven
Για τον Άγιο Ιωάννη Μαξίμοβιτς έχουμε όλοι διαβάσει…Εμείς προσωπικά έχουμε βιώσει προσωπικά θαυμαστά γεγονότα με τον Άγιο αλλά θα προτιμήσουμε να μιλήσουμε για τα θαύματα που έζησαν άνθρωποι που βρέθηκαν στον δρόμο μας σίγουρα όχι τυχαία. Την προηγούμενη εβδομάδα ανεβάσαμε ένα πρόσφατο θαύμα που συνέβη στην Μαρία Τσάλλα. Σήμερα θα μιλήσουμε για το πρόσφατο θαύμα που συνέβη στην γνωστή συγγραφέα και κλινική Ψυχολόγο Αλεξάνδρα Γιούνιον με την οποία ήρθαμε σε επαφή χθες το απόγεμα. Η ίδια η συγγραφέας ομολογεί ότι ο Άγιος Ιωάννης Μαξίμοβιτς επίσκοπος Σαγκάης παρουσιάστηκε δύο φορές στον ύπνο της και την βοήθησε να γνωρίσει και να μεταστραφεί στην Ορθοδοξία. Aφού πέρασε από το μονοπάτι του Ινδουισμού και του Προτεσταντισμού, στα 56 της ασπάστηκε την Ορθοδοξία και δεν το μετάνιωσε. Η Αλεξάνδρα Γιούνιον έχει γράψει ένα εξαιρετικό βιβλίο “THE CONFESSIONS OF A CONTROLAHOLIC” το οποίο συστήνουμε και το οποίο περιγράφει την ιστορία της προς την δική της σωτηρία.
Το βιβλίο μπορείτε να το βρείτε στο amazon :
ΣΥΝΤΑΞΗ : Επιμέλεια άρθρου: ΣΟΦΙΑ ΚΙΟΡΟΓΛΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΜΑΧΟ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ
Δάχτυλα μπλεγμένα μέσα στα δικά σου
σφιχτά, υγρά, δύο παγωμένες ανάσες
αχλή καρδιές, γαλάζια θάλασσα
δυο μάτια, δυο χείλη, μια συνάντηση
Χριστούγεννα στο κάστρο
εσύ κι εγώ να αγναντεύουμε
τη μαρμαίρουσα θάλασσα
ζηλευτή ευδαιμονία, γλυκιά
Τούτη την τσουχτερή βραδιά
σμιλευμένα πεφτάστερα
λικνισμένα λαμπιόνια αιώνια
λώροι από σπιθόκτιστες ρυτίδες.
