The Greek Pilgrim at P & G

https://pagespineficshowcase.com/poems/sofia-kioroglou7399852

Picture

 

Advertisements

Το ρούχο της Φθοράς στο Μονόκλ

Σοφία Κιόρογλου | Το ρούχο της φθοράς

Σοφία Κιόρογλου | Το ρούχο της φθοράς

Βλεπόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο
Κάθε κίνηση και αγχωμένη ανάσα
είναι ξεκάθαρη για Εσένα, τον Καρδιογνώστη

Σαν ξεθαρρεύω λιγάκι με τους λογισμούς
νιώθω να παλεύω με λέοντες, έτοιμους να με κατασπαράξουν
Λίγη ταπείνωση χρειάζεται αλλά που να βρω το κουράγιο;

Ο έπαινος έχει γίνει ένα με τη σάρκα μου
που τρέφεται από το νοσηρό συναίσθημα
Αναρωτιέμαι σε ποιον κόσμο θα βρίσκομαι μετά το χειροκρότημα…

 


Η Σοφία Κιόρογλου είναι μεταφράστρια και κειμενογράφος. Έχει εκδόσει τρία βιβλία από τις Εκδόσεις Γράμμα και Ιόππη, δύο ποιητικές συλλογές σε μορφή e-book και ένα εγχειρίδιο για στελέχη επιχειρήσεων από τις εκδόσεις Ηumantec. Σε λίγο καιρό αναμένεται και ένα εφηβικό και ένα βιογραφικό από άλλον εκδοτικό οίκο. Ποιήματα της έχουν δημοσιευτεί και βραβευτεί στον ελληνικό, αγγλικό και αμερικανικό τύπο και σε φεστιβάλ όπως το Festival for Poetry, το PENGICIAN, Winning Writers και Poetry Super Highway. Ποιήματα της μπορείτε να διαβάσετε στο Lunaris Review, Galleon, Galway Review, InbetweenHangovers, Verse-Virtual, Poetic Diversity, Peeking Cat Poetry Magazine,  Your One Phonecall, Halcyon Days Magazine, Basil o’ Flaherty, Labyrinthine Passages, Outlaw Poetry Network, Dumas de Demain, Fractal.gr, tovivlio.net, matia.gr και σε ελληνικές και διεθνείς ανθολογίες. Γράφει στο μπλογκ: sofiakioroglou.wordpress.com

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΑ ΒΙΩΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ…ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ…ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΟ

http://promachos.gr/%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%B2%CE%B9%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CF%85%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B5%CF%83%CE%B1-%CF%83%CF%84/?fbclid=IwAR34sWck4Ic0MdmzxKBdeGdFv-mv7tM9j2BrMGoCxIv1fXQ4TOZUnwkyiMw

 

Δυστυχώς κάθε Σαρακοστή έχουμε τον ίδιο πόλεμο κατά του Αγίου Φωτός. Χθες είδα στο Πρώτο Θέμα την διαφήμιση ενός νέου βιβλίου με τίτλο  το «Λύτρωση – Περί του Αγίου Φωτός» του Δημήτρη Αλικάκου που κυκλοφορεί στις αρχές της επόμενης εβδομάδας από τις Εκδόσεις Εκκρεμές. Προφανώς ο Κύριος Αλικάκος δεν έχει πάει ποτέ Μεγάλο Σάββατο ούτε ξέρει βασικά πράγματα σχετικά με το τελετουργικό όπως και ότι υπάρχουν στοιχεία και βιβλία σχετικά όπως το εξαιρετικό πόνημα :

https://www.public.gr/product/books/greek-books/anthropology-social-sciences/religion/agion-fos/prod7570209pp/

 

Στο λίνκ  αυτό θα πάρετε μια ιδέα για το αιρετικό βιβλίο του κυρίου Αλικάκου, μόλις 130 σελίδες… δεν είναι ποίηση…αλλά υποτίθεται σοβαρή προσπάθεια απομυθοποίησης του Αγίου Φωτός, σωστά? :

https://www.protagon.gr/epikairotita/i-avoli-alitheia-gia-to-agio-fws-44341798665

Τώρα αυτή την Εβδομάδα, θα έχουμε και το ΜΥΣΤΙΚΑ ΒΙΩΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΗ. Τυχαίο; Δεν Νομίζω…Ο Θεός μας ήθελε να βγεί αυτό το βιβλίο…88 μαρτυρίες μαζέψαμε και έχουμε και δεύτερο τόμο άλλα 70 Θαύματα… Πρόκειται για 208 σελίδες. Έργο με συνεντεύξεις και ονόματα…όχι μπαρούφες…Αρκετά τα ψέμματα των εχθρών της πίστεως μας.

 

“MΥΣΤΙΚΑ ΒΙΩΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΗ”

ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΚΙΟΡΟΓΛΟΥ

88 Μαρτυρίες απλών ανθρώπων και μοναχών που έζησαν το θαύμα στην Αγία Γη των Ιεροσολύμων.

Το βιβλίο αναμένεται να κυκλοφορήσει μέσα στις επόμενες μέρες. Θα μπορείτε να το βρείτε μόνο από τον Πρόμαχο Ορθοδοξίας και σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία. Μετά από πολλά εμπόδια και καθυστερήσεις ολοκληρώθηκε και ο δεύτερος τόμος της σειράς Πρόμαχος Ορθοδοξίας με θέμα τα Πανάγια Προσκυνήματα.  ΝΑ ΕΥΧΕΣΤΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΧΑΡΙΤΙ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ.

 

ΟΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ του Πρόμαχου  ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΣΤΗΝ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ?

  •  ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΚΙΟΡΟΓΛΟΥ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΕΖΗΣΑΝ ΤΟ ΘΑΥΜΑ  ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΗ ΤΩΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΙΝΑ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΘΑΥΜΑΣΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Τα έσοδα από το συγκεκριμένο βιβλίο πήγαινουν στην Εξωτερική Ιεραποστολή και συγκεκριμενα στην ανέγερση του Ιερού Ναού Αγίου Φιλουμένου στη  Κένυα καθώς και στο προγραμμα σίτισης Αγία Μελάνη  του Πατέρα Μεθοδίου Ντουνγκου . Πρόκειται για αυτοεκδοση πάντα με την υποστήριξη του Πρόμαχου Ορθοδοξίας 

 

 

Προσωπικές μαρτυρίες του Αγιοταφίτου Πατέρα Παντελεήμονα

Την τελευταία Κυριακή του Ιουνίου του 1994 χωροστατούσε ο Σεβαστίας Κορνήλιος. Εγώ ήμουν φύλακας. Κατά τις 9.30 έφυγε με το που τέλειωσε η χωροστασία. Ήμουνα στην αποθήκη την δικιά μας. Γυρίζω μέσα και μια μοναχή μου λέει ” Πατέρα Παντελεήμονα εκεί πέρα είδα το Άγιο Φως”. “Ποιο Άγιο Φως” την ρώτησα και μπήκα μέσα και έσβησα τα κεριά. Βγαίνω έξω, κάθομαι στον προθάλαμο του Αγγέλου και βλέπω μια τρομερή αστραπή πίσω από την αναπαράσταση της Αναστάσεως που υπάρχει στην πόρτα και βλέπω πίσω από το μάρμαρο μια κοφτή αστραπή μια από δεξιά του τάφου, μια από αριστερά και σε όλο τον τάφο. Για 10 μέρες, όταν παραλάμβανα τον Πανάγιο Τάφο επαναλαμβανόταν το ίδιο θαύμα.

 

της Σοφίας Κιόρογλου

 

Πόσες φορές δεν είδαμε το Άγιο Φως να κατεβαίνει …και όχι απαραίτητα το Μεγάλο Σάββατο κατά την Τελετή του Αγίου Φωτός. Ότι και να σας περιγράψω είναι λίγο. Στο νέο βιβλίο περιλαμβάνονται μαρτυρίες του Αγίου Φωτός από πρόσωπα καθημερινά…αλλά και από μοναχούς, Αγιοταφίτες και ταπεινούς προσκυνητές της Αγίας Γης. Ο καθένας τους βίωσε το Αγιο Φως διαφορετικά.Υπάρχει πλούσιο φωτογραφικό υλικό και μαρτυρίες με ονόματα προς επίρρωση του θαύματος. Στη θέα και μόνο του ανεπανάληπτου αυτού θαύματος δακρύζει ο θεατής, ο οποίος ανύποπτος του αρρήτου θαύματος στέκεται μπροστά του, λούζεται από εκείνο και χει μια τόσο ελαφριά υφή…σαν αεράκι, πνοή Θεού…Η κυρία Σ. Αθανασόπουλου μας το περιέγραψε σαν χάδι που ρθε και της χάιδεψε τα μαλλιά εκεί στο Θαβώρ…και μας είπε και τόσα άλλα και απορήσαμε και πιστέψαμε συνάμα. Μια άλλη συμπροσκυνήτρια μας το κατέγραψε ως μια δεσμίδα αστραπών, ο φίλος μας ο Κυριάκος ως μια φωτεινή μπάλα και πόσοι άλλοι δεν το βίωσαν στο σπίτι τους την ώρα που διάβαζαν τους χαιρετισμούς του Παναγίου Τάφου και έβλεπαν να πετάγονται αστραπές. Πόσα υπερφυή θαύματα έχουμε ζήσει και ακούσει κατά την προετοιμασία αυτού του βιβλίου. Και αποφασίσαμε να το βγάλουμε για πολλούς λόγους. Πρώτον γιατί πολλοί αμφισβητούν την ύπαρξη του Αγίου Φωτός και γενικά των υπέρ λόγων θαυμάτων  και δεύτερον γιατί είχαμε πάρα πολλά εμπόδια για να μην βγει…Έτσι πεισμώσαμε και είπαμε ότι θα το βγάλουμε προς Δόξαν Θεού, για να δώσουμε μια ομολογία. Εύχομαι η έκδοση του να πραγματοποιηθεί σύντομα. Θα υπάρξει και συνέχεια αδελφοί μου.

Το ΜΥΣΤΙΚΑ ΒΙΩΜΑΤΑ ΣΤΗ. ΑΓΙΑ ΓΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΜΑΡΘΑΣ ΚΟΥΛΟΥ ΣΤΟ ΜΑΡΟΥΣΙ, ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΣΟΦΙΑΣ 14, Απέναντι από το Δημαρχείο Αμαρουσίου. Έχει εξαντληθεί στα κεντρικά βιβλιοπωλεία. 

A Flower From Heaven that Blossomed in Earth’s Garden A tribute to Gavrilia Papagianni- Sofia Kioroglou

https://pagespineficshowcase.com/end-notes-2018/sofia-kioroglou2645573?fbclid=IwAR1SJp6bWGdMxoNYzGnL5WZCUgWZRStYq1-qQNTeXxFhKsNtlgh6JC5jJkI

 

Sofia Kioroglou is a missionary, a pilgrim and a wife who writes poetry and loves chocolate and small kindnesses. Her personal blog is: sofiakioroglou.wordpress.com

Τον είδα τον Χριστό και τον χαιρέτησα – Κείμενο της Σοφίας Κιόρογλου

http://promachos.gr/τον-είδα-τον-χριστό-και-τον-χαιρέτησα/

For my English-speaking friends!
Translation by Sofia Kioroglou and Vincent Zepp

I SAW JESUS CHRIST AND I PRAISED HIM

standing there on the corner at Everest
passing a couple of times in front of me.

he wore a green t-shirt and a backpack on his shoulder.

tongues of fire in embers on his head
and no nepenthe for his pain.

I was sitting with my man on the bench.
what would he think
if i said
hey did you just see Christ?

He was thirsty in a way that said he didn’t have a place to sleep
Yes, children
it was Christ and I praised him ..

then

What if he didn’t have a home?

we saw
each other

 

The English edition of my book ” Literary Journeys to the Holy Land” will be out in June. Thank you all!

The English version of the book is slated for publication in June so that readers from all over the world will have the chance to be imbued in the experience! A special thank you to Linda Imbler and Christine Tabaka, Sue Vincent, my wordpress friend Vincent from New Jersey, my friend Jendi from Winning Writers and Anders from Odyssey.pm,Derrick my dear wordpress friend and all my friends from wordpress, twitter and the Holy Land for having been my staunch supporters.

 

 

Νew work and interview at Ramingo Porch going live next month

Thank you all for being here and supporting my work. You all know I have been busy putting together my new book which is going to be published before Easter. I have missed you all out there and promise to read more of your wonderful posts and be more involved in the blogosphere.

There is new work coming up at Ramingo Porch including an interview where I talk about Bukowski and Shakespeare and my new book entitled ” A pilgrim’s adventures”

So, I will keep you posted.

Thank you again for sharing in my joy.

Love you all

Αποκλειστικό με τον Πατέρα Χρυσοστόμο Ταβουλάρη από την Μονή Αγίου Γερασίμου Ιορδανίτη- Γράφει η συντάκτρια και δημοσιογράφος Σοφία Κιόρογλου

Προσφάτως βρεθήκαμε στην Αγία Γη των Ιεροσολύμων και πιο συγκεκριμένα την έρημο της Ιεριχούς. Εκεί όπου ασκήτεψε η Οσία Μαρία η Αιγύπτια και μυριάδες αναχωρητές.Κάναμε και μια μικρή στάση στην αγαπημένη μας μονή του Αγίου Γερασίμου του Ιορδανίτου ή αλλιώς στο Μοναστήρι της Πέρδικας ( Deir Hajla) όπου βρίσκεται η εικόνα της Γαλακτοτροφούσας.

Είχαμε την ιδιαίτερη ευλογία να συνομιλήσουμε με τον Γέροντα του Μοναστηριού Χρυσόστομο τα οποία θα ήθελα να μοιραστώ με τους αναγνώστες τόσο της σελίδας μου όσο και με το εκκλησιαστικό ιστολόγιο Καμπανοκρουσία στο οποίο έχω την τιμή να αρθογραφώ.

Ο ηγούμενος της Μονής επισήμανε τους κινδύνους για την Πατρίδα μας αλλά και τις σκοτεινές δυνάμεις. Μίλησε για τον κίνδυνο του ” κουλουάχαντ” που αραβιστί σημαίνει “Όλοι είμαστε ένα” και για την απουσία στεντόριας αντίδρασης στις κακοδοξίες και στα κελεύσματα του Οικουμενισμού.

Μας προέτρεψε να ζούμε μυστηριακή ζωή γιατί οι καιροί είναι ύπουλοι και να καυχιόμαστε για την Πατρίδα μας και τον Μέγα Αλέξανδρο γιατί ήταν ο μόνος μη Εβραίος που εισήλθε στα Άγια των Αγίων και έφερε τον πολιτισμό.

Η ελληνική παρουσία είναι έντονη στην Αγία Γη με την Ελληνική Σημαία να κυματίζει αγέρωχα και τις καμπάνες να χτυπούν δυνατά υπενθυμίζοντας μας ότι το ελληνικό στοιχείο δεν πέθανε.

Εδώ θα ηθελα να προσθέσω και ένα προσωπικό σχόλιο. Όλη αυτή η παραφιλολογία για την πρωτεύουσα του Ισραήλ και το θέατρο που παίζεται από την Νέα Τάξη Πραγμάτων είναι κατευθυνόμενη. Πρωτεύουσα  του Ισραήλ για τους Εβραίους ήταν και είναι η Ιερουσαλήμ και όσοι κατεβαίνουμε εδώ και μια δεκαετία στα Πανάγια  Προσκυνήματα το γνωρίζουμε αυτό. Απορώ πως καταξιωμένοι δημοσιογράφοι δεν το γνωρίζουν αυτό.

Για να κλείσω, θα ηθελα να προτρέψω τους φίλους των Παναγίων Προσκυνημάτων να συνεχίσουν να στηρίζουν  με την παρουσία τους  τους Αγιοταφίτες Πατέρες που κρατάνε Θερμοπύλες και διατηρούν το ελληνικό στοιχείο αναλλοίωτο μέσα στους αιώνες.

 

 

 

The Fig Tree Will Bear Fruit by Sofia Kioroglou

The Fig Tree Will Bear Fruit

Going around in circles
My compass is broken
Disoriented, I search for the Light
My egocentrism, a crippling neurosis

Cut off from the Life
My visceral putrefaction
A vicious cycle of sinuous entanglement
Of subjective schemas and delusions

Like the tax collectors and the prostitutes
I beseech you not to dash me to pieces like pottery
My repentance, a humble acceptance of Your Glory
In shemayim, the sinners can enter through Your son’s atoning death.

 

https://outlawpoetry.com/2018/the-fig-tree-will-bear-fruit-by-sofia-kioroglou/

 

Two Poems by Sofia Kioroglou

via Two Poems by Sofia Kioroglou in Parousia Magazine 

Back to Wadi en-Nar

Dotting the wilderness of the Judean Desert
hanging dramatically down the cliff edge of a deep ravine
Mar Sabba stands imperiously, overlooking the Kidron Valley
Despite the restriction on women entering the main compound,
I feel an impalpable presence here at the Women’s Tower

Hopefully, I know this unique sentiment won’t be taken by Crusaders,
No gesture of good will justify the unjustifiable looting
Mar Sabba will not remain in Italy, the gross injustices he’ll rectify
Back to Wadi en-Nar, his relics the glory of God will signify